译文
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑(zhu)上一个舜山和酒糟台。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已(yi)(yi)经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan)(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐(zuo)不做官,和住这个园子的长久与否,是相(xiang)依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
地头吃饭声音响。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
⑨伏:遮蔽。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
(2)未会:不明白,不理解。