译文
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼(yan)前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之(zhi)中。长辈面前一定有询(xun)问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不(bu)胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
不管风吹浪打却依然存在。
汉奸逆贼(zei),也不让一个漏网。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害(hai)怕独守空房,不忍进屋睡觉。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠(zhu)儿正在下滴。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻(qing)。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友(you)更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
小船还得依靠着短篙撑开。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历(li)历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
(27)伟服:华丽的服饰。
新开:新打开。
复:再,又。
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。