译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
你会感到宁静安详。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜(ye)都忙碌。
当如(ru)此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷(leng)风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
去年秋天,我派去的人回(hui)来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
趁现在年轻大有作为啊,施(shi)展才能还有大好时光。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
注释
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
⑧残:一作“斜”。
③雪:下雪,这里作动词用。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
7.至:到。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。