译文
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我(wo)(wo)相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到(dao)不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答(da)(da)呢?(我有)成(cheng)双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝(jue)念,总是烦忧不乐呢?
天道还有盛衰,何况是人生(sheng)呢?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
“谁能统一天下呢?”
新人从门娶回家,你从小门离开我。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某(mou)种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
⑴《暮江吟》白居易 古诗:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。