译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念(nian)家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
咸平二年八月十五日撰记。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲(xian)。
可惜你犹如那龙泉宝剑(jian),无人识遗弃在江西丰城。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡(dang)里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成(cheng)群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿(fang)佛又置身(shen)于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩(qian)娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
是我邦家有荣光。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
锲(qiè)而舍之
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
注释
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⑨和:允诺。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
①玉色:美女。