译文
这期间，有一次邻家所养的鸡误闯(chuang)入乐羊子的园中，婆婆偷偷抓来杀了做菜(cai)吃。到吃饭时，《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪，不吃饭。婆婆感到奇怪，问她原因，《乐羊子妻》范晔 古诗说：“我是难过家里太穷，饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了（大感惭愧），就把鸡丢弃不食。
把女儿嫁给就要从军的人哪，倒不如早先就丢在大路旁边！
他又说：“粮食，是人们种植才长出来的。至于布匹(pi)丝绸，一定要靠养蚕、纺织才能(neng)制成。其他用来维持生活的物品，都是人们劳动之后才完备的，我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造，最合适的做法是各人尽他的能力，相互协作来求得生存。所以，国君的责任是治理我们，使我们能够生存，而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小，只有各尽自己的能力去做，好像器皿的大小虽然不一，但是各有各的用途。如果光吃饭不做事，一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能，可以努力做好，又确实有成效，还(huan)能取得应有的报酬，虽然辛苦，却问心无愧，因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来，并且取得成效，脑子却难以勉强使它获得聪明。这样，干体力活的人被人役使，用脑力的人役使人，也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩！
绕着江岸尽情地游行游赏，登上一层楼，再上一层楼，往事悠悠，早已不值一问，不如早回头。往事如烟，就像这槛外无情的江水空自东流。
当年七月七日长生殿中，夜半无人，我们共起山盟海誓。
攀登五岳寻仙道不畏路远，
让正直(zhi)而有才者居于高位，使他们作辅弼在楚王近身。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
渐离击筑筑声慷慨悲壮，宋意唱歌歌声响遏行云。
自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
江岸远处，平平的沙滩，夕阳照着归路，归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏，敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动，谁知它认得行人开屏依然。
泰山顶上夏云嵯峨，山上有山，好像是东海白浪连天涌。
抬头看看天色的改变，觉得妖气正在被消除。
如此寒冷的霜天，本是众人相聚推杯换盏的时候，可现(xian)在，这双手却闲下来了。你知道吗？宦海中的“乱鸦”叫人痛恨，我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
(45)修：作。
询声价：周邦彦《瑞龙吟》：“访邻寻里，同时歌舞。唯有旧家秋娘，声价如故。”
[21]岩之畔：山岩边。
⑤“无处”句：意谓无人欣赏。
稍逊风骚：意近“略输文采”。风骚，本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》，后来泛指文章辞藻。
④同物：精卫既然淹死而化为鸟，就和其它的的相同，即使再死也不过从鸟化为另一种物，所以没有什么忧虑。
侑（yòu）觞歌板：指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞，劝酒。歌板，执板奏歌。
（14）“相看”二句，以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事，但已过去了许多年月。
（68）挛拘之语：卷舌聱牙的话，喻姜尚说的羌族口音的话。