译文
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐(fa)山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时(shi)书(shu)信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
被那白齿如山的长鲸(jing)所吞食。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
堤坝上的绿草含水带露(lu),远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
〔46〕迸:溅射。
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。