译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
在此听闻,真是(shi)伤心难言,眼前看到的(de)只是离离的青草。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我(wo)住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说(shuo):“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居(ju)。等到了下船的时候,船夫(fu)喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉(han)竟然也知道我的名字。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
惹:招引,挑逗。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)