译文
登上(shang)峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就(jiu)在我满头白发回顾的时候(hou)。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
说:“回家吗?”
我常常在中夜失眠(mian),唉声(sheng)叹气,为这大国忧愁啊。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪(xue)一样的绸缎。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。