译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
你们走(zou)远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
深深的庭院里石榴花开(kai)得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫(xuan)耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙(long)船。我年纪大(da)了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳(fang)草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高(gao)了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
石岭关山的小路呵,
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
把女儿(er)嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
劝(quan)大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
注释
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
乃至:(友人)才到。乃,才。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。