译文
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年(nian),停下车来问(wen)你家的情(qing)况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满(man)道路两旁。进入家门,向左边的池塘(tang)望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它(ta)们欢乐地在水里游着,声(sheng)音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
66.甚:厉害,形容词。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。