译文
万(wan)壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去(qu);和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗(gou)一类的赌博游(you)戏。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
谁能(neng)爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛(fan)滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
不能在流传千年的史册上留名(ming),我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
是:此。指天地,大自然。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
9、一食:吃一顿。食,吃。