译文
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
人影映上窗纱,原来是(shi):有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴(xing)衰就可以看(kan)到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记(ji)》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
我将回什么地方啊?”
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法(fa)号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
21.虺(hui3毁):毒蛇。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。