译文
举笔学张敞,点朱老反复。
千座山峰如枪林立(li),万条沟壑如临深渊。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
树皮洁白(bai)润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
“谁会归附他呢?”
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才(cai)能安然不动?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
长安虽然仅一水渺然相隔,却(que)如何能驾车而(er)返(fan)呢?
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
楚成王派使节到诸侯之师对齐桓公说:“您住在北方,我住在南方,双方相距遥远,即使是马牛牝牡相诱也不相及。没想到您进入了我们的国土这是什么缘故?”管仲回答说:“从前召康公命令我们先君姜太公说:‘五等诸侯和九州长官,你都有权征讨他们,从而共同辅佐周王室。’召康公还给了我们先君征讨的范围:东到海边,西到黄河,南到穆陵,北到无隶。你们应当进贡的包茅没有交纳,周王室的祭祀供不上,没有用来渗滤酒渣的东西,我特来征收贡物; 周昭王南巡没有返回,我特来查问这件事。”楚国使臣回答说: “贡品没有交纳,是我们国君的过错,我们怎么敢不供给呢?周昭王南巡没有返回,还是请您到水边去问一问吧!”于是齐军继续前进,临时驻扎在陉。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
底事:为什么。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
叛:背叛。
伤:哀伤,叹息。