译文
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
时光(guang)匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈(yu)(yu)恭颜色愈和。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里(li)嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
北(bei)方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
什么地方可以看见中原呢(ne)?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
四境之内:全国范围内(的人)。
且:将要,快要。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。