译文
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已(yi)。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
我要学(xue)仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺(chan)潺在夜里弹奏起琴弦。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
坐(zuo)下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
自被摈(bin)弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
(3)手爪:指纺织等技巧。
2、治:治理。
公子吕:郑国大夫。