译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的(de)(de)思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
满头(tou)增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
与其处处自(zi)我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
北方不可以停留。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛(cong)生的小岛上,隐约可见(jian)几间竹篱环绕的草舍。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
追逐园林里,乱摘未熟果。
这首词在清冷的画面(mian)中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
注释
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
20.狱:(诉讼)案件。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
33.绝:横渡
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。