译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
太寂寞了啊,想着远方的亲(qin)人、她(ta)的织梭就不由得停了下来。独宿空(kong)房的滋味(wei),真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
谢(xie)安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子(zi)侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
四国:指齐、卫、晋、鲁。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
(1)至:很,十分。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。