译文
魂魄归来吧!
巍(wei)巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
你难道没听过那最令人悲凄(qi)怅惋的(de)(de)(de)胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山(shan)上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓(huan)。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍(shao)?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
⑭涓滴:一滴滴。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。