译文
时光悄逝,栏菊枯败溪边(bian)桐叶飘去。只留下苦酒一(yi)杯,伴着(zhuo)疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
上阳宫(gong)人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
登上高(gao)高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
啊,楚国虽然被秦国蚕(can)食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
突然相见反而怀疑是梦(meng),悲伤叹息互相询问年龄。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
大水淹没了所有大路,
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
⑺愿:希望。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。