译文
共工勃然(ran)大怒,东南大地为何侧倾?
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上(shang),倒映着月影。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
这位老人家七十岁了仍然在卖(mai)酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
睡梦(meng)中柔声细语吐字不清,
愿妾身为红芙蓉,年年长(chang)在秋江上,
十五岁时,她背对着秋千,在春风(feng)中哭泣,怕春天的消逝。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣(chen),如今我也辞家去长安而西入秦。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
(38)长安:借指北京。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
日晶:日光明亮。晶,亮。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
柳条新:新的柳条。
腰:腰缠。