译文
在(zai)出巡的高官凭吊故国的月圆。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
山城野(ye)花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
江河(he)宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲(qu),漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄(qiao)悄地退去。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
博取功(gong)名全靠着好箭法。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
家主带着长子来,
为何箭射那(na)个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看(kan)那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
9.雍雍:雁鸣声。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
(4)俨然:俨读音yǎn