译文
元丰(feng)六年十一月初一,赵郡苏辙记。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花(hua),春色正浓。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在(zai)只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降(jiang)的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
南面那田先耕上。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉(quan),不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
22募:招收。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
龙池:在唐宫内。
(56)暝(míng):合眼入睡。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
6.业:职业