译文
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
这里曾是历代帝(di)王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相(xiang),早已是一杯黄土,被历史遗弃。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
忧思无穷(qiong)循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子(zi)晚归时的歌声。
四海(hai)一家,共享道德的涵养。
石头城
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语(yu)把我污蔑。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
注释
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
盍:“何不”的合音,为什么不。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
52. 山肴:野味。
(42)修:长。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。