译文
这个小村子傍晚的(de)时候风雨潇潇，遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
鲁地酒薄难使人醉，齐歌情浓徒然向谁。
趁旅途的征衫未换，正好去朝见天子，而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐，正留下来教你检视翰林院草(cao)拟的文件，还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我，只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一(yi)只落雁消逝不见，我沉醉中听到有谁奏响了空弦！
有去无回，无人全生。
白雁身上雨水未干，翅膀变得沉重，不得不低空飞行；黄鸸的舌头也颇有些生涩，不听使唤。
岭南道中溪流纵横交错，地势迂回曲折，置身其间，茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木，绿树丛阴下，溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆，担心遇上毒雾，碰着蛇草；为了躲避沙虫，看见燕子衔泥也会急忙让(rang)开。这里的风俗很特别，五月(yue)即收稻米，三更公鸡就打鸣，每当涨潮，它还会按时啼叫，这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应，看着那鲜艳欲滴的红槿花，听着那树上越鸟的鸣叫，想到想起家乡，这谪居岁月何时是个尽头，想起这些真是肝肠寸断。
江水南去隐入那茫茫云烟，遍地黄茅的尽头便是海边。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴，要与您连日连夜醉在壶觞之中。
地上长满了如丝的绿草，树上开满了烂漫的红花，已是暮春时节了。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月，它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月，其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁，我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈(nai)的是人的尘缘容易结束，燕子还是那样，轻盈的踏上帘钩。我在秋日，面对你的坟茔，高歌一曲，然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
我心中犹豫而疑惑不定，想自己去吧又觉得不妙。
为何见她早起时发髻斜倾？
皇帝车驾来的路(lu)上，长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂，过很长时间才听见，一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的，憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻，独坐呆望满面愁情；伤感的目光注视之处，皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到，皇帝仪仗重临再降恩宠?啊，她正在悲苦地心驰神往，翠绿的梧桐又移动了阴影。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的，人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困，难道只有宠爱伶人才会这样吗?
想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。
其二
太阳曚昽将要西下啊，月亮也消蚀而减少了清光。
诸侯踊跃兴起军队，武王如何动员他们？
我孤零零地十分凄惨，堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折，渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了，斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手，在水榭游玩，月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头，听人吹笛到曲终……唉，回忆往事，如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
石榴花如红锦般射目，年年应节而开；
注释
6.因：于是。
4.冥昭：指昼夜。瞢（méng）暗：昏暗不明的样子。
19.披蒙茸：分开乱草。蒙茸，杂乱的丛草。
①甲：草木萌芽的外皮。
127. 之：它，代“诸侯”。