译文
我(wo)自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕(zhen)席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
心爱的人要到雁(yan)门关外很远的地方去了,我们只有无(wu)奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁(jie)丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
注释
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
⑿圯族:犹言败类也。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。