译文
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就(jiu)了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡(heng)。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠(kao)他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
慈(ci)母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上(shang)的衣衫。
谋(mou)取功名却已不成。
只能睁着双(shuang)眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
听人说双溪的春色(se)还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
注释
②北场:房舍北边的场圃。
橦(chōng):冲刺。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
(14)熟:仔细
⑵《晋书》:刘琨,字越石。少得隽朗之目,与范阳祖纳,俱以雄豪著名。在晋阳,尝为胡骑所围数重,城中窘迫无计,琨乃乘月登楼清啸,贼闻之,皆凄然长叹。中夜奏胡筋,贼又流涕歔欷,有怀土之切。向晓复吹之,贼并弃围而走。刘越石有《扶风歌》“朝发广莫门,暮宿丹水山。左手弯繁弱,右手挥龙渊”云云,凡九首。其《横吹曲》,今逸不存,或指吹胡笳而言,恐未的。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。