译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
陵阳溪水卷起的浪花(hua)如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是(shi)纷乱的群山,可友人比那乱山还(huan)更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大(da)的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇(hui)成长河。
明媚(mei)的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅(mi)。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
20、童子:小孩子,儿童。
⑸此地:指渭水边分别之地。
(15)公退:办完公事,退下休息。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。