译文
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
冰雪堆满北极多么荒凉。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
四五位村中的年长(chang)者,来慰问我由远地归来。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
提一壶美酒摆在(zai)花丛间,自斟自酌无友无亲。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从(cong)来也不用自己穿著罗衣。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下(xia)敷衍过过日子。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
长江滚滚东去,下有蛟(jiao)龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随(sui)同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而(er)人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
注释
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
⑽不述:不循义理。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
⑻据:依靠。
66. 谢:告辞。