译文
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属(shu)下(xia)都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改(gai)变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯(fan)他(ta)吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽(mang)莽的风雪早已封山。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲(zhong)卿的妻子。
管他什么珍(zhen)贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
春风:代指君王
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
报:报答。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”