译文
又像商人走在(zai)蜀道间,很多的铎磬在空山(shan)中敲响。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
骁勇的御林军跟皇帝辞别(bie)京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
北方的风光,千万里(li)冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白(bai)茫茫一片;宽广的黄(huang)河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分(fen)外美好。
经常(chang)愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往(wang)。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地(di)面上来似的,天地一片阴沉。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
自裁:自杀。
⑴凤箫吟:词牌名。
⑴“何人”两句:推山,把山推走,此写浮云遮山。《庄子·大宗师》:“藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”黄庭坚《次韵东坡壶中九华》诗:“有人夜半持山去,顿觉浮岚暖翠空。”
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。