译文
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
在一个长满(man)青草的(de)池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约(yue)地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
“魂啊回来(lai)吧!
丝竹之所以能发出美妙(miao)的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次(ci)相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
戍守兵(bing)士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
⑨焉得附书:怎能够托书信。