译文
回来吧。
只有玄武湖上(shang)的(de)明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋(jin)六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高(gao)歌一曲。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
当时豪奢的梁园宫阙早(zao)已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢(huan)聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
齐:一齐。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。