译文
他们个个割(ge)(ge)面,请求雪耻上前线,
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整(zheng)个人间(jian),也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
北方不可以停留。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深(shen)渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
16.以:用来。
郡楼:郡城城楼。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
(30)奰(bì):愤怒。