译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
还有其他无数类似的伤心惨事,
你不要下到幽冥王国。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
孤独的白鹤为何回得(de)晚,要知道昏鸦早已宿满林。
绝(jue)代佳人与(yu)红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于(yu)谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令(ling)给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
渡头那边太阳(yang)(yang)快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
遥羡(xian)你在重阳节的佳作,现在应该过(guo)了戏马台吧。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
注释
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
1.参军:古代官名。
84.旌旆二句:谓黄河西岸战争仍未平息。两山,指黄河两岸的太华、首阳二山。
节:节操。