译文
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一(yi)的,只有公孙大娘。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国(guo)的官廷。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
伤心流连,我想找个有力的朋友(you)避(bi)乱托身,却只是(shi)梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
望帝那美好的心灵和作为可(ke)以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
注释
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
25奔走:指忙着做某件事。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。