译文
楚王说:“从前诸侯认为我(wo)国偏远而畏惧晋国,现在我们大力(li)修筑陈、蔡、东、西不羹四个城(cheng)邑,兵赋都达到兵车一千辆,你参与其事是有(you)功劳的,诸侯会畏惧我们吗?”子(zi)革回答说:“会畏惧君王啊!单这四大城邑,已足以使人(ren)畏惧了,再加上楚国,岂敢不畏惧君王吗!”这时工尹路请示说:“君王命令破开圭玉装饰斧柄,冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说:“您,是楚国有声望的人,现在和君王说话好象回声一样应和,国家会怎么样呢?”子革说:“我磨快言语的刀刃以待时机,君王出来,我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来,又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过,楚王说:“这个人是好史官,你要好好看待他(ta)。这个人能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说:“下臣曾经问过他,从前周穆王想要随心所欲,走遍天下,要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪心,穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事,他怎能知道?”楚王说:“你能吗?”子革回答说:“能。那首诗说:‘《祈招》的音乐和谐,表现了美德的声音。想起我们君王的气度,似玉,似金。保全百姓的力量,而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了,有好几天,送上饭不吃,躺下睡不着,还是不能自己克制,以致遇到祸难。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
(27)滑:紊乱。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。