译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外(wai)面的环境发生怎样(yang)(yang)的变化。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上(shang)筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
环绕白云堂(tang)的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
往往我曾(zeng)经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
甲:装备。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。