译文
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了(liao),争一张羊皮,都说是自己垫(dian)肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不(bu)能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献(xian)媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
只有精忠才(cai)能报答祖国,如今祖国正遭外侮(wu),烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
(23)决(xuè):疾速的样子。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。