译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
纵然那(na)细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得(de)不像样了。
老汉饥寒(han)交迫来(lai)采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
为何接收伊尹之计图(tu)谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚(shen)远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢(gan)不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
遥夜:长夜。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。