译文
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
等到想要低声唤你,又(you)怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可(ke)你已(yi)转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
有篷有窗的安车已到。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职(zhi)侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千(qian)上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆(bao)发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
小伙子们真强壮。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏(pian)遇见你这个小狂徒。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
奇气:奇特的气概。
[42]绰:绰约,美好。