译文
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深(shen)深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到(dao)自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主(zhu)。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言(yan)及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然(ran)文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意(yi)。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
魂啊不要去北方!
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏(shang)!
注释
羹(gēng):就是饭菜的意思。
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
④众生:大众百姓。
据此句,知作诗时作者不在帝里。