译文
我们是诗友生(sheng)来就有(you)缘分,更何况你我两家还是表亲。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边(bian)关。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任(ren)凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直(zhi)到如今。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得(de)以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
忠心(xin)耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
独酌新酿(niang),不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
注释
夜晚(暮而果大亡其财)
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。