译文
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上(shang)的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾(zeng)将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日(ri)暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
摆脱尘劳事不寻常(chang),须下力气大干一场。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
欢喜到了极点,不知说什么好。收(shou)泪一笑,包含(han)着多少悲哀。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
(76)别方:别离的双方。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。