译文
遗体遮蔽在(zai)九泉之下,芳名感动千古之人。
寂静孤单的(de)春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒(jiu)入口。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
魂魄归来吧!
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
小伙子们真强壮。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
长庆三年八月十三日记。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
两山如发髻屹立,正对江水之境(jing),二(er)美梳弄新妆。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就(jiu)应该有云跟随着它啊!”
注释
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
16.跂:提起脚后跟。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。