译文
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野(ye)的音乐的曲调(净(jing)化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳(jia)景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴(dai)上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞(ci)官隐归,落一个美名:“靖节”。
天明我独自离去,无法辨清路向,出(chu)入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
注释
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
(10)即日:当天,当日。
废远:废止远离。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
叟:年老的男人。