译文
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的(de)时光白白消磨。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运(yun)。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
可惜的是没有(you)那个喜欢闹闹的人提(ti)酒来,只能(neng)希望你写篇动人的文章来提提神!
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
7.歇:消。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
2.化度寺:化度寺在杭州西部江涨桥附近。《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江涨桥,原名水云,宋治平二年改。”