译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
地势有帝王之(zhi)气,山水则虎踞龙蟠。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单(dan)独漂浮的云片随风飘扬。为(wei)什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路(lu)上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作(zuo)匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏(fa)治(zhi)安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万(wan)户的门都打开。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
魂魄归来吧!
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
1,宫词:此诗题又作《《后宫词》白居易 古诗》。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑵黄花酒:菊花酒。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。
恍惚:精神迷糊。