译文
那些女人妒忌我(wo)的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城(cheng)游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
当年肃(su)宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆(qing)绪奔(ben)走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反(fan)复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林(lin),从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识(shi)了我那亡友石曼卿。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
凌晨(chen)鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
注释
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
是:这。
16、拉:邀请。
去:离开