译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在门上,(于(yu)是(shi)我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
周朝大礼我无力振兴。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇(zhen)天险足恃偷渡实难。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
知了在枯秃(tu)的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
③鸢:鹰类的猛禽。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
⑿裛(yì):沾湿。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。